manuais Rotel RDV-995

Rotel RDV-995 Manual do Proprietário (58 páginas)

Marca: Rotel | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 1.82 MB |

Inglês

Francês

Índice

Owner’s Manual

1

Manuel d’utilisation

1

RISK OF ELECTRIC SHOCK

2

DO NOT OPEN

2

Figure 3: Display Window

4

Placement

6

NTSC/PAL Switch

6

Composite Input TV Connection

7

Component Input TV Connection

7

Connecting to an Audio

8

Amplifier or Receiver

8

Connecting to Audio

8

Language

10

VIDEO CD

11

Place 8-cm discs

12

With the

12

DVD Video

14

Audio CD

14

Video CD

14

REPEAT ALL (all track repeat)

17

No Indication (off)

17

1/3 ENGLISH

18

2/3 FRENCH

18

3/3 SPANISH

18

–/3 (off)

18

Using the Preferences Display

20

RDV-995 DVD Player

20

Language Page

21

Audio Page

22

Display Page

22

System Page

23

Initial Parental Lock Setting

24

Temporary Parental

24

Lock Release

24

How to Handle Discs

25

Label side

25

Maintenance of discs

25

Troubleshooting

26

ATTENTION

30

Français

31

RDV-995 Lecteur de DVD

32

Figure␣ 3␣ : Afficheur et

32

Positionnement

34

Sélecteur NTSC/PAL

34

Branchement sur le téléviseur

35

DIGITAL OUT

36

Placez les disques 8 cm

40

CD Audio

42

Le numéro de la plage/titre

44

REPEAT ALL

45

DVD CONTROL

45

Angle de caméra sélectionné

46

1 / 3 ENGLISH

46

EACH REMAIN

48

TOTAL REMAIN

48

Page des langues

49

Page Audio

50

Page Display (Affichage)

50

Page Système (System)

51

PARENTAL LOCK

52

Comment manipuler les disques

53

Étiquette

53

Rangement

53

Entretien des disques

53

Problèmes de fonctionnement

54

Rotel RDV-995 Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Rotel | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 2.19 MB |

Espanhol

Neerlandês

Índice

Manual de Instrucciones

1

Gebruiksaanwijzing

1

Figura 3 – Funciones e

4

Indicadores de la Ventana de

4

Visualización

4

Acerca de Rotel

5

Acerca de Este Manual

5

Acerca del RDV-995

5

Contenido

5

Conmutador PAL/NTSC

6

B” a la entrada “PB”

7

R” a la entrada “PR”

7

Conexión a un Sistema de

8

Audio con una Entrada Digital

8

Conexión a un Amplificador o

8

Receptor de Audio

8

Conexión del Cable de

9

Alimentación

9

Mando a Distancia RR-DV92

9

Visualizaciones en Pantalla

10

Uso de los Botones

11

Numéricos

11

Acerca de los Discos

11

Iconos en Pantalla

11

Estructura del Disco DVD

12

Para Empezar

12

Funciones de Lectura

12

Funciones Avanzadas

13

DVD Vídeo

14

Audio CD

14

Vídeo CD

14

Especiales

15

Cambio del Orden de

16

Reproducción de las Pistas

16

Reproducción Repetida

17

(DVD Vídeo)

18

(Vídeo CD)

18

Selección de la Calidad de

19

Utilización del Sonido

19

Envolvente Virtual 3D

19

Phonic (VSS)

19

Funciones de Visualización

20

Comprobación del Estado

20

Ajuste de Preferencias

20

Página de Idiomas

21

Salida Digital de Audio

22

(“Digital Audio Output”)

22

Reproductor de DVD Video

22

Página de Sistema

23

(“System Page”)

23

Función de Bloqueo

24

Paterno (“Parental Lock”)

24

Cuidado y Mantenimiento

25

Posible Causa

26

Características Técnicas

29

RDV-995 DVD Video Speler

30

Nederlands

31

Figuur 2 De bedieningsorganen

32

Figuur 3 Het infoscherm en

32

Wij van Rotel

33

Lets Over Deze Gebruiks

33

Speciale eigenschappen

33

Een plek voor de RVD-995

34

De NTCS/PAL schakelaar

34

De composiet video ingang

35

De component video ingang

35

De digitale audioverbinding

36

Het aansluiten op een

36

Over de aansluiting op het

37

De afstandsbediening

37

Het infoscherm

38

De ikonen op het

39

Het gebruik van de

39

Over de zilveren schijfjes

39

De indeling van een dvd

40

De eerste stappen

40

De basisregels voor het

40

Het afspelen voor

41

DVD Video

42

Video CD

42

Speciale afspeeltrucs

43

Het veranderen van de

44

De herhaalfunctie

45

Een andere invalshoek

46

De taal voor de ondertiteling

46

Keuze van de gesproken taal

46

De beeldkwaliteit keuze

47

Het gebruik van

47

“3D PHONIC”: Virtueel

47

Geluid Rondom (VSS)

47

De tijdsaanduidingen

48

De controle van de dvd

48

De voorkeurinstellingen

48

De Taalpagina

49

Het kinderslot “Parental

52

Hoe om te gaan met de

53

Probleempjes?

54

Technische gegevens

57

Español • Nederlands

58

Rotel RDV-995 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Rotel | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 1.93 MB |

Alemão

Índice

Bedienungsanleitung

1

RDV-995 DVD Player

2

Abb. 1: Fernbedienung RR-DV92

3

Abb. 3: Anzeigefenster

4

Die Firma Rotel

5

Zu dieser

5

Zum RDV-995

5

Aufstellung des Gerätes

6

NTSC/PAL-Schalter

6

Anschluß des Fernsehers an

7

DIGITAL OUT

8

Anschließen des Netzkabels

9

Fernbedienung RR-DV92

9

Bildschirmanzeigen

10

DVD-Video

11

Video-CD

11

Audio-CD

11

Legen Sie 8-cm-Discs

12

Mit der Etikettseite

12

Beispiel:

14

Wahl der Kapitelnummer 8:

14

Drücken Sie „8“ g ENTER

14

Wahl der Kapitelnummer 37:

14

Drücken Sie „3“ g „7“ g ENTER

14

Wiederholte Wiedergabe

17

Ansicht aus verschiedenen

18

Blickwinkeln

18

Untertitelsprache

18

Wahl der Audiosprache

18

Wahl der Bildqualität

19

Virtueller Raumklang

19

Disc/Time-Display

20

Überprüfen des DVD

20

Funktionsstatus

20

Grundeinstellungen

20

ENGLISH (ENGLISCH)

21

DEUTSCH (GERMAN)

21

FRANCAIS (FRANZÖSISCH)

21

/PCMSTREAM

22

SYSTEM-Seite

23

PARENTAL LOCK

24

Handhabung von Discs

25

Etikettseite

25

Aufbewahrung

25

Pflege der Discs

25

Störungssuche

26

Technische Daten

29

Mais produtos e manuais para Leitores de DVD Rotel

Modelos	Tipo de Documento
RSP-1068	Instruções de Operação Rotel RSP-1068 Operating instructions, 106 páginas
RDV-1080	Manual do Utilizador RDV-1080, 52 páginas
RSDX-02e	Manual do Proprietário Rotel RSDX-02e Owner`s manual, 40 páginas
RSX-1058	Manual do Proprietário Rotel RSX-1058 Owner`s manual, 92 páginas
RR-1050	Manual do Utilizador model rr-1050 9 devices learning remote control with [en] , 13 páginas
RCC-1055	Manual do Proprietário Rotel RCC-1055 Owner`s manual, 14 páginas
RDV-1050	Manual do Proprietário Rotel RDV-1050 Owner`s manual [en] , 38 páginas
RDV-1092	Manual do Utilizador rotel rsx-1057 (cinema chez soi), 4 páginas
RDV-1093	Manual do Proprietário Rotel RDV-1093 Owner`s manual, 30 páginas
RCC-955	Manual do Proprietário Rotel RCC-955 Owner`s manual [bs] [hr] , 14 páginas
RSDX-02e	Manual do Utilizador Rotel RSDX-02e User's Manual, 40 páginas
RDV-1040	Manual do Utilizador Rotel RDV-1040 User's Manual, 31 páginas
RDV-1050	Manual do Utilizador Rotel RDV-1050 User's Manual, 20 páginas
RDV-1092	Manual do Utilizador Rotel RDV-1092 User's Manual, 32 páginas
RDV-1060	Manual do Utilizador Rotel RDV-1060 User's Manual, 32 páginas
RDV-985	Manual do Proprietário Rotel RDV-985 Owner`s manual, 30 páginas
RDV-1062	Manual do Proprietário Rotel RDV-1062 Owner`s manual, 85 páginas
RDV-1093	Manual do Proprietário Rotel RDV-1093 Owner`s manual, 104 páginas
RDV-985	Manual do Utilizador RDV-985 FR Manual - c, 30 páginas
RDV-1060	Manual do Proprietário Rotel RDV-1060 Owner`s manual [de] [es] [fr] [it] , 108 páginas

Rotel dispositivos